News || 我院留学生杨群向景德镇陶瓷大学捐赠复学防疫物资

 

我院留学生杨群向景德镇陶瓷大学捐赠复学防疫物资

Qun Yang, A JCIIS International Student donated Anti-CORVID-19 Supplies to JCI

undefined

428日上午,江西赣商联盟和我院留学生杨群女士向景德镇陶瓷大学捐赠复学防疫物资。学校党委书记梅仕灿,校长宁钢,赣商联盟创始人、杨群女士的母亲曹爱勤等出席捐赠仪式。

On the morning of April 28, Jiangxi Business Alliance and Qun Yang, a JCIIS International student donated Anti-CORVID-19 Supplies to JCI for reopening. The secretary of CCP of JCI Mr. Mei, the president of JCI Mr. Ning, the founder of Jiangxi Business Alliance and the mother of Qun Yang, etc attended the donation ceremony.

undefined

此次赣商联盟和杨群女士向学校捐赠了2套高德测温门热成像告警系统、1000盒新冠核酸检测试剂盒、100台移动紫外线灭菌车、100箱手持式额温枪、400盒提高免疫力益生菌咀嚼片,总价值共计51.58万元。

2 sets of the Thermal Imaging Alarm System of Temperature Gate, 1000 packs of CORVID-19 Nucleic Acid Detection Reagent, 100 movable UV sterilizers, 100 cases of Hand Held Frontal Temperature Guns and 400 boxes of Probiotic Chewable Tablets for Improving Immunity, which totaled 515,000 RMB.

 

undefined

杨群女士委托母亲曹爱勤宣读来电,来电中表达了她对家乡、对陶大的思念与感恩之情。她表示,这次捐赠寄托了自己对母校的思念,圆了一名身在海外的陶大学子报答母校的梦,为母校的复学工作尽绵薄之力。

Qun Yang entrusted her mother Ms. Cao with the delivery of the letter. She expressed her missing and gratitude to JCI which embodied in the donation and it made her dream of repaying JCI come true.

undefined

仪式上,梅仕灿、宁钢代表学校接受捐赠。宁钢分别向赣商联盟创始人和杨群女士颁发捐赠证书。

During the ceremony, Mr. Mei and Mr. Ning representing JCI received the donation. Mr. Ning awarded the donation certification to the founder of Jiangxi Business Alliance and Qun Yang respectively.

undefined

文章分类: 学院要闻