News||景德镇陶瓷大学国际学院应邀参加中国(醴陵)国际陶瓷产业博览会

景德镇陶瓷大学国际学院应邀参加中国(醴陵)国际陶瓷产业博览会

JCIIS were Invited to Participate in the International Ceramic and Industry Expo Held in Liling

 

2018923日至102日,我校国际学院师生代表一行37人应邀参加了中国(醴陵)国际陶瓷产业博览会。

37 students and teachers of International school from JCI were invited to participate in the International Ceramic Industry Expo held in Liling from 23rd September 2018 to 2nd of October 2018.

undefined

国际学院师生代表合照

JCIIS delegates group photo

 

23日至24日,国际学院师生代表到达醴陵并进行展位布置,此次国际学院共计展出100多件驻场艺术家及留学生作品。

On the 23rd and the 24th , JCIIS delegates arrived in Liling and made the preparation for the Expo. More than 100 pieces of works from our international students and residency artists were exhibited.

undefined

国际学院展厅

JCIIS exhibition hall

 

25日晚,2018年中国(醴陵)国际陶瓷产业博览会在醴陵市中国陶瓷谷国际会展中心盛大开幕,国际学院师生代表出席开幕式,此次“一节一会”以“锦绣潇湘·神农福地·五彩醴陵”为主题,精彩的演出与绚烂的烟花,为大家带来一场艺术而神奇的瓷旅盛宴。

On the night of 25th , the Expo opened in the International Convention and Exhibition Center of China Ceramic Valley in Liling. Our delegates participated in the opening ceremony, watched a great performance and a wonderful fireworks show. It was an artistic and magic feast of ceramic tour.

undefined

中国(醴陵)国际陶瓷产业博览会开幕式

Opening of Liling International Ceramic Industries Fair

 

展览期间,国际学院展厅参观者络绎不绝,展厅吸引了来自俄罗斯、英国、法国、德国、美国、日本等15个国家和地区的陶瓷代表和旅行商,以及来自北京、上海、广西、广东等15个省份地区的嘉宾。展厅的现代陶艺和陶瓷装置作品得到了大家的一致好评。师生们精心准备的宣传海报、横幅,也向各个国家和地区展现了景德镇陶瓷大学的风貌。

During the exhibition, JCIIS exhibition hall kept on attracting visitors from more than 15 countries like Russia, England, France, Germany, America and Japan, and also important guests from Peking, Shanghai, Guangxi, Guangdong and so on. The contemporary style of the works and the ceramic installations were unanimously warmly welcomed by all the guests. And the posters meticulously prepared by our teachers and students attracted the attention of all guests and showed the unique style of JCI.

undefined

undefined

国际学院展厅参观者

A guest in JCIIS exhibition hall

undefined

国际学院伊拉克籍留学生马吉受邀接受媒体采访

JCIIS oversea student Hussein Sumerian from Iraqi interviewed by local media

 

国际学院师生代表还受邀参观了醴陵瓷谷、醴陵陶瓷博物馆、华联瓷业股份有限公司、李立三故居等地方,并积极参与了多场中外学习论坛。其中,意大利留学Raimonda Daros认为,“关于陶艺和策展,有很多还是要学习的。谢谢所有艺术家们给我介绍他们的想法和作品,帮我更深刻的了解了陶艺。” 经过几天的学习,国际学院留学生们对陶瓷的传承和创新有了新的认知。大家在醴陵一起度过了中秋佳节、十一国庆,留学生们对中国传统文化也有了进一步的了解。

Our students and teachers were also invited to visit the Ceramic Valley, Liling Ceramic Museum, a local ceramic company, the former residence of Li Lisan and other interesting sites and actively participated in different forums and lectures about Chinese and foreign ceramic. Our Italian student Raimonda Da Ros says " there are still so many things that I do not know about ceramic art and exhibition curating. But I want to thank all the artists who show me their artistic works and discuss their own ideas and style.It helps me to have a deeper understanding on ceramics. In fact, after these ten days, our students learned more about traditional and contemporary ceramic. They also spent the mid-autumn festival and the national day of China together so that they got to know and understand much more about Chinese traditional culture.

undefined

国际学院师生代表受邀参观醴陵陶瓷博物馆

JCIIS delegates were invited to visit Liling ceramic museum

undefined

国际学院师生代表受邀参观渌江书院

JCIIS delegates were invited to visit "LuJiang academy"

 

此次参展活动,37名师生代表感受到了醴陵釉下五彩陶瓷的魅力和醴陵瓷博会的精彩,也学习了解了当地的陶瓷技术及产业。活动进一步展现了我校国际学院艺术家以及留学生们的风采,扩大了景德镇陶瓷大学在国内外的交流和影响,推动了景德镇陶瓷大学同国际陶瓷产业博览会之间的交流与合作。

The Exhibition helps our 37 delegates understand the glamour of the 5 underglaze-color technique of Liling ceramic, the local ceramic tech and industry. The Expo demonstrates the positive and good behavior of all our students and artists, expands the communication and influence of JCI at home and abroad, and also promotes the exchange and collaboration between JCI and the international ceramic industry expo.

undefined

国际学院师生代表合照

JCIIS delegates group photo

 

文章分类: 学院要闻